Penzión Mária sa nachádza pod Vysokými Tatrami v dedinke Spišská Teplica, vzdialenej 2 km od mesta Poprad a
10 km od Starého Smokovca, centra Vysokých Tatier. Svojou polohou a pod Tatrami a pravidelným autobusovým spojením s mestom Poprad je vynikájúcim východzím miestom do
ďalších národných parkov ako sú Nízke Tatry, Slovenský raj a Pieniny.
Pensjonat Maria leży u podnóża Tatr Wysokich, w osadzie Spiska Teplica, oddalonej o 1 km od miasta Poprad i o 10 km od Starego Smokovca, centrum Tatr Wysokich. Dzięki swojemu położeniu u podnóża Tatr i regularne do miasta Poprad jest wygodną bazą wypadową do pozostałych okolicznych parków narodowych: Tatr Niskich, Słowackiego Raju i Pienin.
Pension Mária is situated under the High Tatras mountains, in the village of Spišská Teplica, 2 km far from the town of Poprad and
10 km far from Starý Smokovec - a centre of the High Tatras. Its position under the Tatras and regular with town Poprad makes it a suitable point of departure
for other national parks in Slovakia such as the Low Tatras, the Slovak Paradise and the Pieniny.